Ball joints for third drive axle